The Blind Owl

  • ناشر: l'Aleph
  • نویسنده: Sadegh Hedayat
  • زبان: English
  • نوع جلد: شومیز
  • سال نشر: 2011
  • قطع: رقعی
  • نوع کاغذ: بالک
  • نوع چاپ متن: مشکی
  • ژانر: Fiction
قیمت :
107,000
تومان
متن کامل بدون حذفیات

خلاصه و قسمتی از کتاب

Widely regarded as Sadegh Hedayat's masterpiece, the Blind Owl is the most important work of literature to come out of Iran in the past century. On the surface this work seems to be a tale of doomed love, but with the turning of each page basic facts become obscure and the reader soon realizes this book is much more than a love story. Although the Blind Owl has been compared to the works of the Kafka, Rilke and Poe, this work defies categorization. Lescot's French translation made the Blind Owl world-famous, while D.P. Costello's English translation made it largely accessible. Sadly, this work has yet to find its way into the English pantheon of Classics. This 75th anniversary edition, translated by award-winning writer Naveed Noori and published in conjunction with the Hedayat Foundation, aims to change this and is notable for a number of firsts: *The only translation endorsed by the Sadegh Hedayat Foundation *The first translation to use the definitive Bombay edition (Hedayat's handwritten text) *The only available English translation by a native Persian and English speaker *The preface includes a detailed textual analysis of the Blind Owl Finally, by largely preserving the spirit as well as the structure of Hedayat's writing, this edition brings the English reader into the world of the Hedayat's Blind Owl as never before. Extensive footnotes (explaining Persian words, phrases, and customs ignored in previous translations) provide deeper understanding of this work for both the causal reader and the serious student of literature.

جزئیات محصول

  • ناشر
    l'Aleph
  • نویسنده
    Sadegh Hedayat
  • زبان
    English
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال نشر
    2011
  • قطع
    رقعی
  • نوع کاغذ
    بالک
  • نوع چاپ متن
    مشکی
  • وزن
    101 گرم
  • ژانر
    Fiction
اولین نفری باشید که درباره این محصول پرسش خود را مطرح می‌کنید.

لطفا عدد نمایش داده شده را وارد نمایید. درصورت خوانا نبودن جهت تعویض می‌توانید روی تصویر کلیک کنید
ثبت نظر
اولین نفری باشید که درباره این محصول نظر می‌دهید.

لطفا عدد نمایش داده شده را وارد نمایید. درصورت خوانا نبودن جهت تعویض می‌توانید روی تصویر کلیک کنید
ثبت نظر
محصولات مرتبط